V západních zemích je slovo slave, otrok, odvozeno od slova Slovan
Nejprve jak se v různých jazycích na západ od nás píše otrok a Slovan:
- Angličtina - slave - Slav
- Němčina - sklave - Slawisch
- Španělština - esclavo - Eslavo
- Italština - schiavo - Slavo
- Dánština - slave - Slavisk
- Norština - slave - Slavisk
- Nizozemština - slaaf - Slavisch
- Francouzština - esclave - Slave (Francouzi to "zabili")
A v těchto jazycích se otrok řekne jinak:
- Finština - orja - Slaavi
- Řečtina - doúlos - Slávos
- Ruština - rab - Slavyanin
- Maďarština - rabszolga - Szláv
- Turečtina - köle - Szlovén
Anglická Wikipedie říká, že anglické slovo "slave" pochází z 8. a 9. století z Byzantie, a je odvozeno od Slovanů, kteří v té době často končívali v zajetí a otroctví.
https://en.wikipedia.org/wiki/Slavs_(ethnonym)
Oproti tomu slovanské slovo "Slovan" je podle jedné z teorií odvozeno (rovněž na Wiki) od "slovo" či "lidé slova", a znamenalo "lidé co si rozumějí". Slovo "němec", kterými se označovali Němci, představovalo "lidé kterým nerozumíme - němci". Kolem původu slova Slovan existuje ještě řada dalších teorií.
Takže my si říkáme Slované, to nemá s otrokem společného nic. Avšak na západ od nás je pode řady teorií slovo otrok odvozeno od Slovan, protože jsme končívali často jako... otroci?
Teorií o původu slova "slave" je více, ale každopádně to, že je to odvozenina od "slovan", se mi jeví na západě jako nejrozšířenější. Koneckonců, byly to anglická fora, kde jsem na to několikrát narazil, a dost mě to rozčílilo.
Dokonce jednou to někdo byl schopný přetočit tak, že to my Slované jsme pojmenování podle anglického slova "Slave" tedy otrok!
Na západě si myslí, že slave je odvozeno od slav
Tedy, ať už to historicky bylo se slovem "slave" jakkoliv, na západě si často myslí, že je to odvozeno od slova Slovan - a na tom dost záleží. Pár příkladů:
BBC UK píše, že slovo "slave" má původ ve slově "slav", protože Slované, kteří obývali velká území Západní Evropy, často končívali jako otroci Španělských Muslimů v 9. století
Tazatel na Redditu se ptá, zda-li je to pravda, že slovo Slovan pochází z anglického slova "slave", tedy otrok. Je mu v diskuzi vysvětleno, že to přehodil: to slovo "slave" pocházi od slova Slovan.
Zdroj: https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/7gv5z3/is_it_true_that_the_root_of_the_etymology_of/
Alexander Stefanov píše, že slovo "slave" pochází z latinského "sclavus", které má svůj původ v Byzantii a je odvozen od Slovanských otroků. Dále píše zajímavou věc, kterou nemám ověřenou, že totiž nacistická propaganda udělala ve všem guláš tím, když tvrdila, že slovo Slovan je odvozeno od latinského "sclavus" tedy otrok. Tedy že my všichni Slované si vlastně říkáme otroci. Což je samozřejmě naprostý nesmysl.
Zdroj: https://www.quora.com/Does-the-word-slave-come-from-the-name-of-the-Slavic-people
Závěrem
V posledních letech často končíval majetek Čechů v rukou západních zemí. Se západními zeměmi jsme nejen členy NATO, ale i Evropské unie. Mnoho Čechů pracuje v západních zahraničních firmách a denně musí v práci poslouchat zahraniční šéfy. Taky musíme v práci často mluvit anglicky.
Mnozí jsou takoví fandové západu, zejména UK a USA, že dokonce doma v garáži mají vyvěšené jejich vlajky, nebo je nosí na svém oblečení.
Je to jejich věc a každého věc, jak to má, komu fandí, co se mu líbí. Jen jsem chtěl podotknout, že zejména země jako je UK a USA vyrostly, narozdíl od nás Slovanů, na otroctví a kolonialismu. A dokonce jejich označení otroka je odvozeno od nás Slovanů - nebo si to tam přinejmenším myslí.
Jiří Kačír
Jsou goretexové boty tak trochu marketingový klam?
Pamatuju si, když jsem se jako dítě díval na obrázek popisující úžasné vlastnosti materiálu goretex, který se používá na výrobu nepromokavých bot.
Jiří Kačír
Jsou boty z Goretexu tak trochu marketingový klam?
Pamatuju si, když jsem se jako dítě díval na obrázek popisující úžasné vlastnosti materiálu Goretex, který se používá na výrobu nepromokavých bot.
Jiří Kačír
Mohou být léky jednou z příčin civilizačních nemocí?
Před nedávnem jsem četl názor jedné známé lékařky, která tvrdila, že jedna z příčin velkého nárustu případů cukrovky by mohly být, světe div se: léky proti cukrovce.
Jiří Kačír
Pokud má Petr Pavel opravdu IQ 107
Minulý rok v průběhu prezidentské kampaně vyšlo najevo, že prezident Petr Pavel měl komisí v roce 1987 ohodnoceno IQ na 107 bodů. Kolem tohoto výsledku se rozbouřila vášnivá diskuze.
Jiří Kačír
Pokleslá kvalita servisu kol a dalších výrobků
Kolo jsem si doma většinou vždycky servisoval sám, stejně tak motorku. Měl jsem totiž o servisech vždycky takovou představu. A ta se naplnila.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Fiala mluvil s Netanjahuem, členové vlády mluví o zatykači z Haagu opatrně
Premiér Petr Fiala si telefonoval s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahu. O zatykač na něj,...
Černomořská flotila dále slábne. Zasáhli jsme korvetu Ciklon, hlásí Kyjev
Ukrajinská armáda oznámila zásah ruské korvety Ciklon v Sevastopolu na Moskvou okupovaném...
Na Rychnovsku se střetl vlak s autem, tragickou nehodu nepřežili dva lidé
Při dopravní nehodě auta s vlakem v Čermné nad Orlicí na Rychnovsku zemřeli dva lidé. Na místě...
Poslanci kývli na možnost odpuštění penále z odvodů na zdravotní pojištění
Poslanci schválili možnost odpuštění penále z odvodů na zdravotní pojištění. Pomoci to má těm,...
Pracující důchodce skončil po nehodě bez příjmů. Účty poplatil díky životnímu pojištění
Spousta důchodců si dnes přivydělává, aby zvládli zaplatit stále rostoucí výdaje a nemuseli se spoléhat na pomoc svých blízkých. Podobně tomu bylo...
- Počet článků 19
- Celková karma 16,29
- Průměrná čtenost 488x